Porównanie starego i nowego zdjęcia pozwala sądzić, że jeziorko koło ul. Spacerowej zostało kiedyś zasypane. Ale tak nie było. Zresztą na starym ujęciu widać jego północny fragment (skarpę i szarą taflę wody) w prawo od gołębnika. Widoczne na pierwszym planie sterty ziemi dowożone z wykopów fundamentowych licznych wtedy pobliskich budów posłużyły do podniesienia terenu i uformowania długiego południkowego tarasu, po którym prowadzi obecnie alejka parkowa w kierunku ul. Pogodnej. Z tego wniosek, że wprawdzie kierunek zdjęcia został określony prawidłowo, ale fotograf powinien stanąć znacznie dalej od jeziorka, tak żeby w kadrze znalazła się powierzchnia trawiasta między ww. alejką a wodą. Dla pełnej zgodności aparat należałoby umieścić możliwie jak najniżej, bo w czasie fotografowania w końcu lat 50 teren tam był niżej. Ale to już drobiazg.
Dodam, że wzdłuż widocznego w środku kadru ogrodzenia ambasady ZSRR biegła wtedy brukowana ulica Zawrotna, którą dojeżdżały do Placu Unii autobusy 107 i 140. Straciła ona rację bytu po wybudowaniu ok. roku 1970 dwóch jezdni ulicy Spacerowej zamiast widocznej linii tramwajowej, a ostatecznie znikła w ramach budowy biura radcy handlowego ambasady.