Kobiety Mokotowa, 1937/38
Aby łatwiej się czytało poniżej transkrypcja tekstu. Rzędy oddzieloną linią.
----------------------
1. Abramowska Kazimiera
Wygląda jeszcze jak dziecko, jednak ma "już" 17 lat i od dwóch lat pracuje jako pomocnica domowa. Sumienna, uczciwa i pracowita, zasłużyła sobie na pochwałę swych chlebodawców. Mieszka przy Kazimierzowskiej 41.
2. Baranówna Leokadia
Jest trykociarką. Nie pracuje ona przy wielkiej maszynie w fabryce. Jej warsztat to parę par drutów, na których wyplata wymyślne węzły nicią wełnianą. Słynie na całą dzielnicę ze swych pullowerów i swetrów. Utrzymuje matkę.
3. Długosz Władysława
Jest kelnerką. Ma dopiero 20 lat, a już jest żywicielką rodziny. Praca jest jest niezwykle ciężka i przykra. Zarabia 12 zł tygodniowo. Mieszka przy Czerskiej 22.
4. Gazowa Janina
P. Janina jest skromną pracownicą domową. Dzielność jej polega na sumiennej pracy, opiece nad dwojgiem dzieci i bezrobotnym mężem, to wystarczy... Mieszka przy Kasprowicza 65 m. 10
5. Gulbińska Stefania
Pani Stefania mieszka przy Olkuskiej 4 m. 18. Zarabia 50 zł miesięcznie. Jest wychowawczynią. Chlebodawcy są zachwyceni opiekunką swych dzieci. Tak czułej, oddanej i kochającej dzieci osoby jeszcze nie widzieli.
6. Jabłońska Marta
Mąż stracił pracę, a pani Marta musiała przyjąć posadę pracownicy domowej, pomimo, że w domu 4 dzieci wymagało ustawicznej opieki. Dzieci jej chodzą do szkoły, choć na ubranka dla dzieci posżły ostatnie grosze.
---------------------
7. Jagódek Katarzyna
Jej uśmiechnięta pogodnie twarz nie mówi o tym, jak ciężką jest praca p. Katarzyny. Pracuje ona w składzie węgla. Wykonuje pracę którą właściwie powinien wykonywać silny mężczyzna. Cały dzień nakłada węgiel na wagę, często musi go roznosić do nabywców. Mieszka przy ul. Podchorążych 42.
8. Maria Kajakowa
Przed niedawnym czasem mąż p. Kajak stracił posadę. Chwyciła się trykociarstwa i zaczęła pracować po 14 godzin na dobę. Zarabia 30 zł miesięcznie. Musi to starczyć dla obojga...
9. Kazimierczakówna Maria
Utrzymuje się z haftu, zarabiając 40 zł miesięcznie. Sama zaofiarowała się pomagać swym rodzicom i od 3-ch lat wysyła im co miesiąc połowę swoich zarobków. Mieszka przy Odyńca 13.
10. Kępkowa Eleonora
Pracuje w szpitalu jako posługaczka, już prawie 20 lat w tym samym miejscu. Mąż jej pracuje tylko dorywczo, więc musi prawie sama utrzymywać swą rodzinę: męża i troje drobnych dzieci. Mieszka przy Puławskiej 16.
11. Klapsówna Wanda
Mieszka przy ul. Bałuckiego nr 8, jest pracownicą domową. Pracuje od 14-go roku życia. Wytrwałą pracą i niezwykłą oszczędnością, zdołała sobie zgromadzić niewielki kapitalik, który niebawem ma przynieść jej samodzielność.
12. Klimkowska Helena
Prawie dziecko, bo jako 15-letnia dziewczyna, opuściła dom rodzicielski i przyszła do stolicy za chlebem. Często głód zaglądał jej w oczy, często nie miała dachu nad głową, ale ptrzetrzymała przeciwności życiowe i dziś pracuje po 16 godzin w małej wędliniarni.
---------------------
13. Koźlakówna Kazimiera
Jest robotnicą fabryczną. Utrzymuje chorą matkę i młodszego brata, który chodzi do szkoły. Dzięki swojej dobroci i uczynności, jest niezwykle popularna wśród kolegów i koleżanek fabrycznych. Mieszka przy ul. Fabrycznej. Mieszka przy ul. Czerniakowskiej 111.
14. Marzlewska Maria
Jest pracownicą domową. Od najwcześniejszych lat swego życia pracuje ciężko i wytrwale. Moje marzenie to samodzielność - mówi, - cóż, kiedy brak grosza stoi na przeszkodzie w urzeczywistnianiu moich tęsknot. Jest skromna i nie lubi o sobie mówić.
15. Niemierska Zofia
Jest pracownicą domową. Słynie z pracowitości, dzielności, uczciwości na całą dzielnicę. Mieszka przy ul. Szustra 12.
16. Pronaszko Eufemia
Po śmierci męża stała się jedyną żywicielką rodziny, złożonej z 6-ciu osób. Pracuje na wszystkich, szyjąc, jako krawcowa. Zarabia do 60 zł miesięcznie. Mieszka przy ul. Czerniakowskiej 64.
17. Rutkowska Katarzyna
Jest praczką. Mieszka przy ul. Chełmskiej 10. Ciężką swą pracą zarabia tyle tylko, ile jest to niezbędne na najskromniejsze utrzymanie. Nie skarży się jednak i jest zadowolona ze swego losu.
18. Siedlecka Janina
Jest krawcową. Pomaga rodzicom, dzieląc się z nimi swymi skąpymi zarobkami. Jest niezwykle pracowitą, energiczną i jest mistrzynią w swoim fachu. Mieszka przy ul. Podchorążych 83 m. 18.
---------------------
19. Skonieczna Marianna
Jest ogrodniczką, zarobkuje tylko w ciągu wiosny, lata i jesieni. Rodzice jej zachorowali ciężko. Panna Marianna bez chwili namysłu oddała im całe przeznaczone na przeżycie zimy pieniądze... Mieszka przy ul. Czerskiej 12
20. Wachowska Stefania
18 długich godzin spędza pochylona nad maszyną dzień w dzień. Wstaje o godz. 4-ej rano, zapala małą naftową lampkę i zaczyna pracę. Gdyby wstawała później, nie wykonałaby tej pracy, którą wykonać musi, aby utrzymać siostrę i córkę.
21. Woźniakówna Alicja
Jest ekspedientką w jednym z większych sklepów w Mokotowie. "Praca pali jej się w ręku" - mówią o niej chlebodawcy i koleżanki, które podobno nawet nie zazdroszczą jej, że o całe 10 zł więcej zarabia niż inne.
źródło: Dzień Dobry, polona.pl

Skomentuj